O que significa 'yard' em gíria? | Explorando a definição de gíria de 'yard' (pátio)

Significado de “Yard” na gíria

A palavra “yard” é uma gíria originada no inglês vernacular afro-americano (AAVE) e que se popularizou em várias culturas de língua inglesa. Na gíria, “yard” normalmente se refere à casa ou ao local de residência de uma pessoa. Geralmente, é usado para descrever um lugar onde alguém cresceu ou passou um tempo significativo.

Índice

O uso da gíria “yard” pode ser rastreado até o patois jamaicano, onde “yard” significa “casa”. O termo foi posteriormente adotado e adaptado pelas comunidades afro-americanas. Nessas comunidades, “yard” tornou-se uma forma de denotar um senso de pertencimento e conexão com um determinado lugar.

Entretanto, o significado de “yard” na gíria evoluiu com o tempo. Agora também pode se referir a um local, como um bairro ou uma área específica em uma cidade. Em alguns casos, pode até ser usado como sinônimo de “block” (quarteirão) ou “hood” (bairro). O uso da gíria “yard” é frequentemente associado a um senso de comunidade, orgulho e nostalgia das raízes de uma pessoa.

Explorando a definição de gíria de “yard” (quintal)

“Yard” é uma gíria que tem vários significados diferentes, dependendo do contexto em que é usada. Ele pode se referir a um espaço físico ou a uma área, ou pode ser usado figurativamente para descrever um lugar ou ambiente. Em certos contextos de gíria, “yard” também pode ter significados específicos relacionados a várias subculturas ou setores.

Espaço físico ou área

Em seu sentido mais básico, “yard” pode se referir a um espaço ou área física. É comumente usado para descrever um quintal ou um espaço externo ao redor de uma casa. Por exemplo, alguém pode dizer: “Vamos ficar no quintal e fazer um churrasco”.

Lugar ou ambiente

“Yard” também pode ser usado figurativamente para descrever um lugar ou ambiente. Nesse sentido, pode se referir a um local específico, como um bairro ou uma comunidade. Também pode ser usado de forma mais ampla para descrever uma atmosfera ou ambiente geral. Por exemplo, alguém pode dizer: “That club has a great yard” (Aquela boate tem um ótimo pátio) para dizer que a boate tem uma atmosfera divertida e agradável.

Significados de gírias

Em certos contextos de gírias, “yard” pode ter significados específicos relacionados a várias subculturas ou setores. Aqui estão alguns exemplos:

Leia também: Quem é o corretor forex mais rico do mundo?

Uso de gírias	Significado
Prison Yard (Pátio da prisão) Na gíria prisional, “yard” (pátio) se refere à área externa onde os presos podem se exercitar ou passar o tempo fora de suas celas.
Railroad Yard	No setor ferroviário, um “pátio” é uma grande área onde os trens são armazenados, trocados e classificados.
Yard Sale	Em conversas informais, “yard sale” se refere a um tipo de venda de garagem ou de quintal em que as pessoas vendem vários itens que não querem ou não precisam mais.

Esses são apenas alguns exemplos de como “yard” pode ser usado em diferentes contextos de gírias. É importante observar que os termos de gíria podem ter vários significados e podem variar de acordo com fatores regionais ou culturais.

Qual é o significado da gíria “yard”?

Na gíria, o termo “yard” (quintal) tem vários significados, dependendo do contexto. Aqui estão algumas das definições de gíria de “yard” (quintal):

Casa ou residência: Em algumas comunidades urbanas, “yard” é usado para se referir à casa ou à residência de alguém. Pode ser usado de forma intercambiável com termos como “crib” ou “pad”.
Prisão: Outra gíria que significa “yard” (pátio) é uma prisão ou instalação correcional. Esse uso se refere à área aberta dentro de uma prisão onde os detentos podem se exercitar ou passar o tempo recreativo.
100 dólares: “Yard” também pode ser usado para significar 100 dólares. Isso se originou da frase “yard of money”, que era usada para descrever uma pilha de notas de cem dólares.
Uma grande quantia: Quando “yard” é usado nesse sentido, significa uma grande quantidade ou quantia de algo. Por exemplo, se alguém disser: “That party had a yard of food”, significa que havia uma grande quantidade de comida.
Veículo: Em algumas regiões, “yard” é usado para se referir a um carro ou qualquer outro tipo de veículo.

É importante observar que o significado da gíria “yard” pode variar dependendo da região e do contexto em que é usada. Os termos de gíria geralmente evoluem e mudam com o tempo, portanto, é sempre bom manter-se atualizado com as definições atuais de gíria.

Origens e história da gíria “yard” (quintal)

A gíria “yard” (quintal) tem origem no inglês vernacular afro-americano (AAVE) e é usada pelo menos desde meados do século XX. Acredita-se que ele tenha se originado nas comunidades afro-americanas dos Estados Unidos.

O termo “yard” é derivado da pronúncia afro-americana da palavra “home” como “yawd” ou “yad”. É provável que tenha sido adotado como gíria para se referir ao bairro ou local de residência de alguém, enfatizando o forte senso de comunidade e pertencimento geralmente encontrado nos bairros afro-americanos.

Com o tempo, a gíria “yard” passou a ter conotações mais amplas e pode se referir a vários locais ou situações. Pode ser usado para designar um lugar específico, como um ponto de encontro ou uma área específica em um bairro. Também pode ser usado metaforicamente para se referir ao círculo íntimo de amigos ou ao grupo social de uma pessoa.

O termo “yard” ganhou popularidade e uso generalizado além da comunidade afro-americana. Ele foi adotado por várias subculturas e pode ser encontrado no léxico do hip-hop, da cultura urbana e da cultura jovem. Seu uso também foi popularizado por meio de músicas, filmes e outras formas de mídia.

Leia também: Entendendo o Draw on Liquidity no comércio de Forex - Tudo o que você precisa saber

Atualmente, a gíria “yard” continua a evoluir e se adaptar, refletindo a natureza em constante mudança da linguagem e da cultura. Ele serve como prova da influência e da criatividade das comunidades marginalizadas na formação e no enriquecimento do idioma inglês.

PERGUNTAS FREQUENTES:

Qual é a definição de gíria de “yard”?

Na gíria, “yard” pode se referir à casa ou à residência de uma pessoa.

Qual é a origem do termo da gíria “yard”?

Acredita-se que a gíria “yard” tenha se originado do inglês caribenho, especificamente do patois jamaicano.

“yard” também pode se referir a um tipo específico de gíria?

Sim, “yard” também pode se referir à gíria ou dialeto jamaicano, que é conhecido como “yard talk” ou “yardie language”.

O uso de “yard” é limitado ao Caribe?

Não, o uso de “yard” se espalhou para além do Caribe e agora é usado em vários países de língua inglesa para se referir à casa de uma pessoa, independentemente de sua origem cultural.